2024年9月10日，广西先衡律师事务所翟凯鑫律师受邀参加南宁广播电视台990新闻台《说法讲理》栏目直播，本期节目将播出“司法信息”和“以案说法”。“以案说法”聚焦全国中小学生交通安全宣传月，介绍交通安全相关案例及法律知识。
《说法讲理》节目由南宁市司法局主办、南宁广播电视台990新闻台承办，先衡律师积极参与公益普法活动，是对全面依法治国的根本遵循，也是深入学习贯彻习近平法治思想的践行，增强人民群众对于法律的认知，营造全民知法、懂法的优良环境。
2021年，邓某、刘某等几名同校学生结伴出行。邓某与刘某驾驶同行伙伴张某改装过的、实际驾驶时速大幅提高的二手电动自行车，驾驶期间二人还多次交换驾驶，在事发前数秒是邓某驾驶车辆，而刘某正在拍摄视频，两人并丝毫未意识到危险，结果车辆不慎撞到路灯杆，两人经法医鉴定现场身亡。
后来这个案件被起诉到法院，法院审理认为，事故发生时两名当事人均未成年，且从事发时间段和查看死者手机记录判断，几名未成年人都未意识到高速驾驶机动车的危险性，对此次悲剧的发生均存在过错。而导致此次事件发生的车辆是张某私下借钱购买并擅自改装的，其父母见过张某开过该车，还帮其偿还债务，但对张某私自购买车辆、改装不闻不问，具有不可推卸的监护责任。判决邓某父母和张某父母赔偿刘某父母死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金。
本期说法讲理聚焦全国中小学生交通安全宣传月，着重针对青少年的交通安全进行多方面的案例剖析、法律讲解。翟凯鑫律师充分发挥法律人的力量，积极传递社会正能量，呼吁社会各界重视青少年的交通安全问题、为孩子们的健康成长保驾护航。
翟凯鑫律师表示，青少年交通安全教育是多方努力的过程，需要家庭、学校、社会、媒体共同协作，让每一个公民都成为学生交通安全的守护者，共同为孩子们营造一个安全、和谐的出行环境。
翟律师拥有丰富的法律实务经验，擅长处理各类民事诉讼、刑事诉讼以及非诉业务。在数年的职业生涯中，翟律师始终坚持以事实为依据，以法律为准绳，为当事人提供全面、专业的法律服务。
在民事诉讼领域，翟律师熟悉各类纠纷的处理流程和法律规定，能够准确把握案件关键点，为当事人争取应得的利益结果。
在刑事诉讼方面，翟律师多次凭借其扎实的刑法学理论基础和丰富的辩护经验，为当事人争取到不批捕、不起诉等。